1. Abdul Wahab Al-Bayati love , death and exile
پدیدآورنده : / Abdul Wahab Al -Bayati; Poems translated from Arabic by Bassam K. Frangieh
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۰
/
ی
۲
ح
۲۰۳۸۲ ۱۳۶۹
2. An ocean of dreams: forty-three poems
پدیدآورنده : / Mona saudi; translated by Tanya Tamari Nasir forward by David Malouf
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۷۰
/
ع
۸
م
۳۰۳۸۲ ۱۳۷۸
3. Anthology of Medern palestinian Literature
پدیدآورنده : / edited and introduced by Salma khadra Jayyusi
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر عربی -- فلسطین -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از عربی,ادبیات عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهانگلیسی
رده :
PJA
۵۰۷۶
/
ج
۹
ال
ف
۸ ۱۳۷۱
4. Dusting the colour from roses: a bilingual collection of Arabic poetry
پدیدآورنده : / Ghazi Algosaibi; translated from the Arabic by A.A. Ruffai; revised by Heather lawton
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ص
۸۸
و
۲۰۳۸۲ ۱۳۷۴
5. Form and structure in the poetry of Al - Mutamid Ibn Abbad
پدیدآورنده : / by Raymond P. Scheindlin
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : محمدبن عباد، ۴۸۸ - ۴۳۱ق. دیوان -- نقد و تفسیر,شعر عربی -- قرن ۵ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۰۷۱
/
ی
۸
س
۹ ۱۳۵۳
6. Modern Arabic poetry: an anthology
پدیدآورنده : / edited by Salma Khadra Jayyusi
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۲۵۸۸
/
ال
ف
۸
ج
۹ ۱۳۶۶
7. On entering the sea: the erotic and other poetry of Nizar Qabbani
پدیدآورنده : / Nizar Qobbany
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
آ
۳۸۲ ۱۳۷۵
8. Spectres of exile and other poems
پدیدآورنده : / Hasan Abdallah al - Qurashi; translated from the Arabic by John Heath stubbs, Catherine Cobham
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ر
۵
ال
ف
۷۰۳۸۲ ۱۳۷۰
9. Tarjuman al-Ashwaq
پدیدآورنده : / by Muhyiddin Ibn Al - Arabi; edited from...by Reynold A. Nicholson
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر عرفانی عربی -- قرن ۷ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر عربی -- قرن ۷۰ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۲۳۵
/
ت
۴۳۸۲ ۱۲۹۰
10. The tents of the tribe: a bilingual collection of Arabic poetry
پدیدآورنده : / Ibrahim al - Awaji; translated from the Arabic by Maryam Ishaq al - Khalifa Sharief
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۸۲
/
و
۱۷
خ
۹۰۳۸۲ ۱۳۷۵
11. Words with rhythm: second beat
پدیدآورنده : / by Hisham Ali Hafiz; translated into English by Farouk Lugman; forewal by Bruce Ingham
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۸
/
ال
ف
۶۹
ک
۸۰۳۸۲ ۱۳۷۴
12. چکامههای متنبی Poems of Al- Mutanabbi
پدیدآورنده : متنبی، احمد بن حسین، ۳۰۳ - ۳۵۴ق
کتابخانه: Library of Islamic Art School (Qom)
موضوع : قرن ۴ق شعر عربی,قرن ۴ق. -- ترجمهشده بهانگلیسی شعر عربی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده از عربی شعر انگلیسی,قرن ۴ق. -- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی شعر فارسی
رده :
PJA
۳۹۸۴
/
د
۹۰۳۲ ۱۳۸۴